Randy Alcorn

ទាក់ទងលុយកាក់ និងទ្រព្យសម្បត្តិ ពេលខ្លះព្រះគម្ពីរនិយាយត្រង់ពេក ហើយពេលខ្លះព្រះគម្ពីរក៏និយាយគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែរ។ នៅពេលដែលយើងបើកព្រះគម្ពីរ យើងអានដើម្បីកម្សាន្តចិត្ត មិនមែនសម្រាប់វាយលុកទស្សនរបស់យើងទេ តើមែនទេ? សូមអនុញ្ញាតឱ្យ ព្រះជាម្ចាស់ មានបន្ទូលអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ និងព្រះគុណ, អរគុណ។ ហើយចូរយើង និយាយអំពីលុយកាក់ និងទ្រព្យសម្បត្តិល្អជាង ហើយធ្វើអ្វីជាមួយលុយកាក់ និងទ្រព្យសម្បត្តិនោះតាមដែលយើងចង់ធ្វើចុះ។តើយើងស្មោះត្រង់ នោះគឺជាអ្វីដែលយើងភាគច្រើននិយាយ។

In 1988, I was on staff as a missions pastor at our church. Nanci and I sensed God’s leading to take our daughters, Karina and Angela, who were then nine and seven, and spend two months visiting our church’s missionary families in Egypt, Kenya, Greece, Austria, and England.

We can’t coast along in the Christian life just because we experienced victory in our younger decades. We must stay on guard, since Scripture’s command doesn’t come with an expiration date: “Flee from sexual immorality” (1 Corinthians 6:18).

I believe when it is properly held, our love for animals reflects God’s own nature and affection. The problem is almost never with the object of our affection, but that we love it more than we love God. That’s when devotion to pets—or anything else—becomes idolatry.

‘n Skokkende ding het onder moderne Christene in die Westerse wêreld gebeur. Baie van ons dink en tree uit gewoonte op asof daar geen ewigheid is nie — of asof wat ons in hierdie huidige lewe doen geen verband het met die ewigheid nie.

យើងបានកែសម្រួលឯកសារខាងក្រោម ហើយបានបង្ហាញវាដល់យុវជនជាច្រើន និងដល់ឪពុកម្ដាយរបស់ពួកគេ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ពេលនេះកូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានរៀបការហើយ តែនៅក្មេងនៅឡើយ ខ្ញុំបានបន្ដចែកចាយ និងពិភាក្សាជាមួយពួកគេបន្ថែមទៀត និងជាមួយយុវជនដែលសូមមានទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេ។

“Live simply that others may simply live.” This well-known phrase challenges us to evaluate how we use the resources God has entrusted to us. But it’s important to recognize that simple living doesn’t automatically benefit anyone else.

“Speak up for those who cannot speak for themselves. . . . Defend the rights of the poor and needy” (Proverbs 31:8–9 NIV). What people are more poor and needy, more incapable of speaking up for themselves, than unborn children?

እግዚአብሔር እያንዳንዳችንን በታሪኩ ውስጥ ጽፏል። ከራሳችን እጅግ ለላቀ ነገር አካል ነን። እግዚአብሔር ያንን ታሪክ ትርጉም ወዳለው እንደሚያመጣው እንድንታመን ይጠይቀናል፣ በዚህም በመጨረሻም እግዚአብሔርን ፈጽሞ በማያበቃው፣ ውስብስብ በሚመስሉ ድንቅ መስመሮቹ ብልሃት ተደንቀን እናመልከዋለን።