Randy Alcorn

বিগত চার বছরেরও অধিক সময় আমার প্রিয় পত্নী ন্যান্সি ক্যান্সারে আক্রান্ত হওয়ার পর থেকে, অনেক ভাল রিপোর্ট এবং অনেক খারাপ রিপোর্ট এসেছে। তার তিনটি অস্ত্রোপচার, তিন দফা রেডিয়েশন, এবং তিনবার কেমোর মধ্য দিয়ে আমরা আবেগের এক চূড়ান্ত টানাপোড়েনের মধ্য দিয়ে গিয়েছি।

I was very touched by this thoughtful and humble letter that a reader named Mark sent us, which we’re sharing with his permission.

If Jesus had become a ghost and did not physically rise from the dead, He would not have accomplished our redemption. 

What if what God did about this world of pain and misery was so great and unprecedented that it shook the angelic realm’s foundation, and ripped in half, from the top down, not only the temple curtain but the fabric of the universe itself?

I’m all for recovery from addictions and things that help us in that regard. I’m talking about the things religions do that call people to never-ending self-reform.

If we will indeed have an intermediate physical form immediately after we die, it’s critical we realize this would in no way make our eventual resurrection unnecessary or redundant. The Bible could not be more emphatic about the centrality and significance of the resurrection.

In vervloë tye het God se volk ʼn bron van krag en perspektief gehad waarmee ons deesdae grootliks onbekend is: die Hemel. Dit was die middelpunt van hul bestaan en het rigting gegee aan hulle lewens. In samelewings van ons dag het die Hemel uit ons gesigsveld verdwyn.

Die Hemel is dus nie van nature ons bestemming nie.  Niemand gaan outomaties daarheen nie.  Tensy daar afgereken is met ons sondeprobleem, is die enigste plek waarheen ons kan gaan die Hel, ons ware natuurlike bestemming wanneer ons dood gaan.

خلال الأربع سنوات وأكثر التي واجهت فيها زوجتي الحبيبة نانسي مرض السرطان، تسلمنا الكثير من التقارير المطمئِنة والكثير من التقارير المقلِقة. كانت مشاعرنا تتأرجح بين النقيضين خلال الجراحات الثلاث التي خضعت لها، ومراحل العلاج الإشعاعي الثلاث، ومراحل العلاج الكيماوي الثلاث. أتذكَّر، وكأنه الأمس، اليوم الذي أخبرنا فيه الطبيب بأنها في المرحلة الرابعة من السرطان الذي انتشر في رئتيها. لقد صلَّينا في تلك الليلة معًا، ثم نزلت للدور السفلي حيث ركعت على ركبتيَّ عند الأريكة واضعًا وجهي بين كفيَّ بينما أبكي. لقد سكبتُ قلبي أمام الله متوسلًا له ليتدخل. لقد فعلت ما تخبرنا 1 بطرس 5: 7 أن نفعله: "ملقين كل همكم عليه لأنه هو يعتني بكم".