مشکل ما، راه‌حل خدا (Our Problem, God's Solution)

article - Randy Alcorn - فارسی (Farsi)
اینکه چگونه می‌توانیم با خدایی که از شرارت بیزار است آشتی کنیم، بزرگ‌ترین مسئلۀ تاریخ است. پیش از آنکه بتوانیم خدا را در آسمان ببینیم، باید تغییری بنیادین رخ دهد. این امر، نیازمند بزرگ‌ترین راه‌حلی است که تاکنون ارائه شده است.

پاکی جنسی: ۱۶ نکته‌ای که باید بدانید (Sexual Purity: 16 Things You Need to Know)

article - Randy Alcorn - فارسی (Farsi)
من این مطالب را در طول سالیان دراز تدوین کرده و به بسیاری از جوانان و والدینشان ارائه داده‌ام. زمانی که دخترانم که اکنون ازدواج کرده‌اند نوجوان بودند، آن را برای به اشتراک‌گذاری و گفت‌وگو با ایشان و جوانانی که خواستار قرار ملاقات با آنان بودند، بیشتر پروراندم.

شش حقیقت ابدی برای به یاد سپردن روزانه (Six Eternal Truths to Remember Each Day)

article - Randy Alcorn - فارسی (Farsi)
اتفاقی تکان‌دهنده در میان مسیحیان امروزیِ جهان غرب رخ داده است. بسیاری از ما به‌گونه‌ای می‌اندیشیم و رفتار می‌کنیم که گویی ابدیتی در کار نیست، یا گویی آنچه در این زندگی کنونی انجام می‌دهیم، هیچ تأثیری بر ابدیت ندارد.

اعتماد به خدا آنگاه که رنج بی‌معنا به نظر می‌رسد (Trusting God When the Pain Seems Pointless)

article - Randy Alcorn - فارسی (Farsi)
من نُه رمان نوشته‌ام. فرض کنید بتوانید با شخصیت‌های کتاب‌های من گفتگو کنید. اگر از آنان بپرسید: «آیا دوست دارید کمتر رنج بکشید؟» مطمئنم پاسخ خواهند داد: «بله!» من با شخصیت‌هایم همدلی می‌کنم. اما به‌عنوان نویسنده می‌دانم که در نهایت همۀ رنج‌هایشان ارزش خواهد داشت، چراکه برای رشد آنان و برای داستان نجات‌بخش، ضروری است.

مباشرتِ ابدیت‌محور چیست؟ (What Is Eternity-Minded Stewardship?)

article - Randy Alcorn - فارسی (Farsi)
دربارۀ پول و دارایی‌ها، کتاب‌مقدس گاه افراطی و گاه تکان‌دهنده است. وقتی به سراغ کتاب‌مقدس می‌رویم، برای تسلی است، نه برای اینکه جهان‌بینی ما به چالش کشیده شود، درست است؟ بگذارید خدا دربارۀ محبت و فیض سخن بگوید، متشکریم. بگذارید ما دربارۀ پول و دارایی‌ها صحبت کنیم و هر طور که می‌خواهیم با آن‌ها رفتار کنیم.

تسلی و دوستی عیسی در اندوه ما (The Comfort and Friendship of Jesus in Our Grief)

article - Randy Alcorn - فارسی (Farsi)
بیش از چهار سال، همسر عزیزم، نانسی، با سرطان مواجه بود، گزارش‌های زیاد و بدی دریافت می‌شد. در تمام طول سه جراحی، سه دوره پرتودرمانی، و سه دوره شیمی‌درمانی او، از نظر عاطفی شرایط بی‌ثباتی داشتیم. به‌وضوح روزی را که دکتر گفت سرطان مرحلۀ چهارم است و به ریه‌هایش انتشار یافته، به یاد می‌آورم. آن شب ما باهم دعا کردیم، و سپس من به طبقۀ پایین رفتم، کنار مبل زانو زدم، صورتم را با دستانم پوشاندم، و گریستم. قلبم را در حضور خدا باز کردم، و به او التماس کردم که مداخله کند. من آنچه را که اول پطرس 7:5 به ما می‌گوید، انجام دادم: «همۀ نگرانیهای خود را به او بسپارید زیرا او به فکر شماست» (ترجمۀ هزارۀ نو).

عزیزان من که در آسمان هستند، چه چیزهایی را تجربه می کنند؟ (What Are My Loved Ones Experiencing in the Present Heaven)

article - Randy Alcorn - فارسی (Farsi)
گرچه مقصد نهایی ما آسمان کنونی نیست، اما جای شگفت انگیزی است و قابل درک است که کسانی که عزیزانشان را در مسیح از دست داده‌اند در شگفت هستند که زندگی آن ها در آنجا چگونه است. بر اساس تعالیم کتاب مقدس، ما چندین نکته را می‌دانیم 

آیا می‌توان با وجود سختی ها، در مسیح شاد بود؟ (Is It Possible to Be Happy in Christ Despite Suffering)

article - Randy Alcorn - فارسی (Farsi)
خدا هیچ گاه تضمین نمی‌کند که زندگی مسیحی آسان و بی دردسر خواهد بود. در واقع او خلاف این را وعده می‌دهد: «براستی، همۀ کسانی که بخواهند در مسیحْ عیسی با دینداری زیست کنند، آزار خواهند دید» (دوم تیموتائوس ۳:۱۲). وقتی با مشکلات بزرگی روبرو می‌شویم نباید تعجب کنیم (اول پطرس ۴:۱۲).

هر چند رومیان ۸ : ۲۸ اغلب نقل قول می شود و حتی ممکن است به درستی برداشت نشود، اما باشد که هرگز از حقایق ارزشمند آن خسته نشویم. (Romans 8:28 May Be Often-Quoted and Even Misused, But May We Never Grow Tired of Its Precious Truth)

article - Randy Alcorn - فارسی (Farsi)
آیا امکانش هست از یک آیه کتاب مقدس بیش از حد استفاده کرد؟ قطعاً استفاده نادرست از یک آیه و از دست دادن ارزش حقیقی آن در طی این فرآیند، آسان است.

اگر برای بخشش گناهان گذشته با مشکل روبرو هستید، چه می کنید؟ (What If You Struggle to Forgive Yourself for a Past Sin)

article - Randy Alcorn - فارسی (Farsi)
در طی سالیان گذشته پیام هایی از ایمانداران بسیاری، با این مضمون دریافت کرده ام: «من با بخشیدن خودم نسبت به گناهانی که در گذشته مرتکب شده ام دچار مشکل هستم. از مسیح بارها طلب بخشش کرده ام، اما این موضوع، احساس گناه و شرمی که در وجودم دارم را برطرف نمی کند و نمی توانم بخشش مسیح را دریافت کنم.»

پدرها، فرزندان شما احتیاج دارند که به اندازه کافی، اوقات ارزشمندی با شما داشته باشند. (Dads Your Children Need Both Quality and Quantity Time With You) مولف: رندی آلکرن ۶ ژانویه، ۲۰۲۰

article - Randy Alcorn - فارسی (Farsi)
گاهی اوقات ایده "داشتن اوقات ارزشمند" راهی برای توجیه به اندازه کافی وقت نگذراندن با کودکان است. پدرها (و بیشتر این موارد در مورد مادران نیز صدق می کند)، اگر در حال حاضر وقت زیادی را با بچه های خود می گذرانید، حتما روی کیفیت آن تمرکز کنید. اما اگر وقت کافی با بچه های خود نمی گذرانید، یا دائماً حواس پرتی هایی شما را به خود مشغول می کند، سعی نکنید با "ارزشمند" نشان داددن زمان اندک خود، آن را جبران کنید. اینکه فقط به اندازه ایی در خانه باشید که "کلام حکمت آمیز" خود را بیان کنید و سپس دوباره خانه را ترک کنید، طبیعی نیست.